Embedded Files
Escape · Escapar · Evadare · Flucht · Fuga · S’évader
Pour en savoir plus : ci‑dessous se trouve une liste alphabétique de liens contenant des informations historiques, géographiques, culturelles et touristiques liées aux lieux et événements de Roumanie et du Canada mentionnés dans le livre.
Pour certaines ressources, il n’existe pas de version dans la langue de cette édition ; dans ces cas‑là, le lien est proposé en anglais ou, lorsque c’est pertinent, en roumain.
A
A
Across Yugoslavia (map)
America ogarului cenușiu (The America of the Greyhound)
Ana Blandiana (the Romanian poet)
Avram Iancu (commune)
Avram Iancu (the hero)
C
C
Castanul (nursing home)
Ceata (video—group, young men)
Ceaușescu’s visit to the United States in April 1978
Child in Time (video—song)
Choice of Ottawa (capital)
Christmas customs (video—Țara Făgărașului)
City’s blog (Orașul Victoria)
Collectivization (process)
Coup d'état of August 23, 1944
Credit rating (Canada)
Cultural and historical ties (Canada-Netherlands)
D
D
Dacia (historic region)
Dacia (car, automobile)
Dacians (people of Dacia)
Danube Gorges (map)
Dealul cu Melci (The Snail Hill)
December 17, 1989 (Romanian uprising)
Doina Constantinescu (member of the Writers' Union of Romania)
Donji Milanovac (map)
Doppler effect (animation)
Drencova-Cozla (map)
Duck's beak (map)
E
E
Each province (has its own flag)
Editor’s Note (Romanian Print Edition)
Edmonton, Alberta to Ottawa, Ontario (map)
Eibenthal (map, southeast toward Svinița)
Eminescu (poet)
Erie (lake)
I
I
N
N
National Research Council of Canada
National Science Teachers Association
Nietzsche (Twilight of the Idols)
Noaptea de decembrie (poem)
Notre Dame Basilica (Ottawa)
Nuclear power plant at Cernavodă
Numbers [800 kilometer journey (map), 3,500 kilometer journey (map)]
O
O
Ocna Sibiului (map)
Ontario (lake)
Ontario (province of)
Operation Recovery: The Securitate and the Emigration of Germans from Romania
Orașul Victoria (Romania)
Orșova to Moldova Nouă (map)
Ottawa (city of)
Ottawa–Gatineau (capital region)
P
P
Parcul Sub Arini (map)
Patent No. 2195927 (CIPO, Canada)
Piața Mică (map)
Pișoaia (video—the waterfall)
Podul Minciunilor (map)
Poiana Brașov (video)
R
R
Romanians that fled Ceaușescu's regime (approximately 97,000)
Romulus Rusan (Memorial of the Victims of Communism)
Romulus Rusan (the Romanian writer)
S
S
Science Teachers’ Association of Ontario
Seattle (map)
Second referendum (Québec)
Securitate (Ceaușescu’s secret police)
Simetrie (Symmetry, poem)
Southeast of Eibenthal toward Svinița (map)
Superior (lake)
System of locks (video, Rideau Canal)
T
T
The Ballad of Sacco and Vanzetti (Joan Baez)
The Big Short (book)
The Big Short (movie)
The duck's beak (map)
Trieste (map)
Tulip Festival (video)
Turnu‑Severin–Orșova (map)
U
U
Upsala (Ontario)
U.S. military had invaded (Panama)
U.S. Patent and Trademark Office
U.S. Patent No: 5870731 (USA)
Google Sites
Report abuse