Escape · Escapar · Evadare · Flucht · Fuga · S’évader
In communist Romania, escape meant death—or prison. You can read the story below, in your language.
In communist Romania, escape meant death or imprisonment. This is the true story of a young man who swam across the Danube after walking for ten days through the mountains, guided only by a compass, pursued by soldiers, dogs, and hunger. Read more…
Available: Universal link Coming soon!
Dans la Roumanie communiste, s’échapper signifiait la mort ou la prison. Voici l’histoire vraie d’un jeune homme qui a traversé le Danube à la nage après avoir marché dix jours dans les montagnes, guidé seulement par une boussole, poursuivi par des soldats, des chiens, et la faim. Lire la suite…
Disponible : lien universel Bientôt disponible
În România comunistă, fuga însemna moartea sau închisoarea. Iată povestea adevărată a unui tânăr care a traversat Dunărea înot, după ce a mers zece zile prin munți, ghidat doar de busolă, urmărit de soldați, câini și foame. Citește mai departe…
Disponibilă: link universal...
Im kommunistischen Rumänien bedeutete Flucht den Tod oder eine Gefängnisstrafe. Dies ist die wahre Geschichte eines jungen Mannes, der nach einem zehntägigen Marsch durch die Berge, nur von einem Kompass geleitet, den Donaufluss durchschwamm, verfolgt von Soldaten, Hunden, und Hunger. Weiterlesen…
Verfügbar: universeller Link Demnächst verfügbar
En la Rumanía comunista, escapar significaba la muerte o la prisión. Esta es la historia real de un joven que cruzó a nado el Danubio después de caminar diez días por las montañas, guiado solo por una brújula y perseguido por soldados, perros, y hambre. Leer más…
Disponibile: link universale Próximamente
Nella Romania comunista, fuggire significava la morte o la prigione. Questa è la storia vera di un giovane che ha attraversato a nuoto il Danubio dopo aver camminato per dieci giorni tra le montagne, guidato solo da una bussola, inseguito da soldati, cani, e fame. Continua a leggere…
Disponibile: link universale Prossimamente