Prefață

24 Septembrie 2024

Ottawa, Canada

Astăzi este o zi de marți, o zi splendidă de toamnă canadiană. În această perioadă a anului, culorile toamnei din Ottawa pur și simplu te copleșesc. De când mă știu, acest anotimp a fost special pentru mine, probabil din cauză că m-am născut toamna. Întotdeauna toamna aduce cu ea o nostalgie ce nu o pot descrie, o nostalgie îmbrăcată într-o haină veche cu un miros filozofic. Eu numesc asta, „nostalgia vieții trăite”. Dar azi, această nostalgie pare mai grea, mai profundă.

Acum 40 de ani, 24 septembrie 1984, la ora aceasta eram în Dunăre, înotam spre malul sârbesc.

Această carte este o frântură din istoria emigrației românești. Este o sumă de experiențe reale trăite cu mulți ani în urmă, experiențe ce includ sentimente umane și trăiri profunde de bucurie, frică, disperare, speranță, entuziasm, mirare, adaptare și tot ce poate duce cu ea o ființă umană aflată în situații complexe și neprevăzute.

De ce această carte acum? Sunt trei motive care m-au făcut, ca după atâția ani să scriu această carte.

În primul rând, cartea este un răspuns dat tuturor celor care m-au sfătuit de a lungul anilor să o scriu și anume: familia extinsă, rude, prieteni, foști colegi.

În al doilea rând, speranța mea este că această carte va da un impuls zecilor de mii de români care au ales drumul emigrării, trecând prin experiențe similare. Sper, că unii dintre ei își vor documenta drumul lor, întâmplările, trăirile, simțirile, tot ceea ce merită să rămână pentru posteritate.

Potrivit datelor Securității, în perioada 1968–1989, 97.000 de români au fugit din țară în timpul regimului comunist. Din cei 97.000 de fugari, aproape 25.500 au trecut frontiera fraudulos. Eu sunt unul dintre ei. Dacă 1% din cei 25.500 vor documenta experiențele lor, vor rezulta 255 de cărți similare cu această carte.

În al treilea rând, sper ca generațiile viitoare de istorici români să proceseze, să sintetizeze toate aceste experiențe profunde pentru istoria nescrisă încă a emigrației românești.

Cum sunt prezentate experiențele și trăirile în această carte?

În general, evenimentele și experiențele trăite sunt prezentate cronologic. Doar unele amintiri din diferite etape ale vieții, care au avut un impact direct sau indirect asupra mea vor fi prezentate ca reveniri în timp. Acestea vor fi scrise în text italic și vor specifica etapa vieții. De exemplu: Din copilărie; Din liceu; Din pușcărie etc.

Următoarele materialele, create cu aproape 40 de ani în urmă, au fost folosite pentru editarea acestei cărți:

a) Jurnal personal scris în Belgrad, după ce eram deja sub protecția ONU (The United Nations High Commissioner for Refugees – UNHCR), ramura care se ocupă de refugiații lumii;

b) Scrisori personale trimise în țară;

c) Interviu video înregistrat în luna mai 1987 în Richmond, Virginia de către un fost coleg de facultate, care a ieșit înaintea mea din România. Câteva frânturi din jurnalul și scrisorile personale sunt inserate în această carte.